traduction en maori

Soumis par thierry le 18 février, 2012 - 22:38
in

 slt a tous
je m adresse a vous pour la traduction d une phrase que je voudrais me faire tatouer en maori : quoi qu il t arrive reste fort.
merci

‹ tatouage qui bave à l'aide !!!! projet de tattoo ›

renseignement

Par Petinec, le 30 août, 2013 - 09:29.

Bonjour, je souhaiterais me faire tatouer une phrase en maori et pour cela il me faudrais la traduction exacte de cette phrase."Vivre avec espoir"    Merci de votre comprhension. j'attend votre réponse avec impatience !!!!

 Bonjour j'aimerais savoir

Par Ylang-Ylang.B, le 19 février, 2012 - 11:11.

 Bonjour j'aimerais savoir comment se dirt espoir en maori, s'il vous plait. C'est vraiment très important pour moi, Un énorme merci pour votre aide. : )

Espoir en Maori

Par Fenua Mod, le 20 février, 2012 - 19:00.

Salut Ylang-ylang.b
 
On peut traduire  "espoir" en Maori par : awhero
 
Je rêste a ton entière disposition et j'espère que ça va pouvoir t'aider :-)